美中文化协会


	我们在中国和美国举办的各项活动始终坚持如下理念并涵盖以下方面：
		中美两国各藝術領域的卓越艺术家之间的跨文化协作；
		为中美两国的青年人提供互相学习和共同创造的机会；
		将新的健康的时尚的文化样式推介给广大群众的公益活动；
		与中美两国乃至全世界的文化组织建立合作关系来实现大胆、有建設性的创意；
		借助中外传媒的力量，加大宣傳力度以扩大影响力；

　　为期一个月的“帕尔曼在上海”交流项目由伊萨克·帕尔曼指导，来自帕尔曼音乐学校的50名外国师生以及从全国各地选拔出来的35名优秀琴童一起共学一堂。活动不仅关注室内乐演奏训练，还重视生活中互相合作的价值，包括音乐大师班、座谈会、音乐会和千名4-20岁学生公益音乐会在内的系列活动。奥斯卡最佳纪录片奖得主艾伦·米勒拍摄的题为“帕尔曼在上海”的纪录片通过美国公共广播电视台PBS向社会播出。该活动由上海大剧院、上海音乐学院、上海东方电视台文艺频道主办；由美国百人会文化协会协办。

　　上海国际艺术家周--“源于中国根的创造”主题活动为期一周的艺术节包括由有中国传统的国际艺术家表演和参与的音乐会、舞蹈和专题演示会。来沪的艺术家有谭盾、郎朗、谭元元、黄豆豆和田浩江，以及美国大自然保护协会。其中有他们带来的中国首演专场以及“源于中国根的创造”的新作品公演。该活动由上海大剧院、上海音乐学院、上海东方电视台文艺频道、上海博物馆、美国百人会文化协会、美国大自然保护协会、湖南电视台和湘西土家族苗族自治州人民政府联合举办。

　　为期一个月的合作项目由杰克斯.唐波士、黄豆豆、美国全国舞蹈协会、上海歌舞团以及中福会少年宫的小朋友和特奥小运动员共同参与。演出包括新作品在上海大剧院的公演，以及由黎明和1000名少年儿童参加的迎接2007年特奥会大型集体舞蹈活动，成功展示了舞蹈艺术所蕴含的巨大能量，它可以包容和跨越不同国家、
阶层、智力、体能和文化上的差异。该活动由2007(上海)世界特殊奥林匹克运动会筹办中心、上海大剧院、上海歌舞团、中国福利会少年宫主办；由美国百人会文化协会、美国全国舞蹈协会协办，上海东方电视台文艺频道和上海东方卫视是此次活动的媒体协办。

　　为期两周的中外合唱系列活动旨在使中国观众对西方古典音乐有更全面的了解，尤其是作为古典音乐的重要根基却多年来在中国鲜为人知的宗教音乐。活动由约翰.
内尔森大师亲自指导门德尔松音乐会歌剧《以利亚》的上海首演、在上海音乐学院举办的名家研讨会、千人齐欢唱以及对来自上海音乐学院的三名青年合唱指挥的人才培养计划。该活动由上海大剧院、上海
歌剧院、上海音乐学院、上海音乐家协会主办；由美国百人会文化协会和上海东方电视台文艺频道协办。

　　在2005“唱响未来I”成功举办的基础上，此次交流活动通过约翰·内尔森大师和国际知名独唱音乐家共同出演的亨德尔不朽之作《弥赛亚》，继续致力于提升观众对于西方合唱音乐和拥有巴洛克风格的宗教音乐的理解。同时，活动还通过千人齐欢唱大型公益活动来提升2007年上海世界特殊奥林匹克运动会的认知度和影响力，包括1650名业余合唱手的演唱以及由特奥小运动员和中福会少年宫小朋友共同表演的舞蹈。该活动由上海歌剧院、上海东方艺术中心管理有限公司主办；由美国百人会文化协会协办；由上海大剧院艺术中心艺术发展基金资助。

　　由上海博物馆和上海大剧院主办；由美国百人会文化协会和武汉音乐学院协办的大型系列活动，包括中国古代青铜乐器展以及谭盾作曲、黄豆豆创作的独舞《周朝六舞图想》的世界首演。

　　为期三周、在上海音乐学院举办的
大师班，由来自美国纽约大都会歌剧院
的专家指导。该活动由上海音乐学院周
小燕歌剧中心主办；由上海大剧院、美
国百人会文化协会协办并由瑞士梅西纳
斯古代艺术基金会资助。

　　以中国任期最长的外交家、三任驻美大使顾维钧
为主题的国际学术研讨会在上海举行，由复旦大学和
美国哥伦比亚大学联合举办，百人会文化协会资助。

　
　廖昌永8月参加百人会文化协会协办的首届歌剧大师班，
同年11月，他在由普拉西多.多明戈执棒、肯尼迪艺术中心上
演的华盛顿歌剧院作品《游吟诗人》中，出演主人公卢纳伯爵。

　　
　　音乐会歌剧《唐.卡罗斯》--上海首场半舞台歌剧音乐会--在上海大剧院上演，由约翰·内尔森大师指挥，国际演员阵容包括田浩江、玛丽亚娜.契凡特柯娃、玛丽亚娜.科内第、加里.辛普森和约翰.契克。该演出由上海大剧院、上海交响乐团、上海电视台主办；由美国百人会文化协会协办。

　　
在百人会文化协会的协助下，上海歌舞团受邀赴维尔国际舞蹈节表演由黄豆豆主演的系列中国舞蹈，《Dance Spirit》杂志称他们是整个表演季的高潮，而时代周刊评价黄豆豆“能引起全国范围的轰动……重塑了中国大陆的舞蹈”。

　
　为了加强美国华裔与犹太裔之间的对话关系，百人会文化协会与美国反歧视联盟联合举办午宴，展示历史幻灯照片，并由中国著名的犹太研究学者潘光教授主持，介绍从八世纪至二次世界大战期间犹太人在中国的历史。

　　
　　活动由百人会文化协会协助,176名菲利普学院合唱团、歌剧社和管弦乐队的学生与菲利普学院姊妹学校-中国人民大学附属中学和上海大同中学-的中学生们一起，在著名的北京音乐厅以及上海大剧院共同举办了音乐会。

　　
　　华盛顿一批具有影响力的文化领袖观看了中国电影“我的1919”，影片向他们展示了中国对于中西方关系发展的戏剧性转折的看法。这次小型专场放映由美国电影协会、美国亚洲协会华盛顿中心和百人会文化协会联合举办。

　　在美国百人会文化协会的协助下，上海男中
音歌唱家廖昌永和纽约歌剧交响乐团合作在卡内
基音乐厅进行了两场演出，表演了声望极高的为
他获得2002年度“杰出艺术家奖”的独唱音乐会，并因成功出演相当有难度的歌剧《玛丽诺.法利埃诺》中的角色而赢得评论界的赞扬与喝彩。

　　“揭开中国戏曲的面纱”——王洛勇、
上海京剧院和上海昆剧团赴马来西亚吉隆坡
的双峰塔音乐厅参加演出，活动由IMG国际
管理集团主办，由美国百人会文化协会制作。

　　美国布葛利司·福尔曼舞蹈团在春季演出季将获得百人会“艺术家奖”的舞蹈家黄豆豆介绍到乔斯剧场的舞台，首演亚科琳·布葛利司为他创作的舞蹈《借竹祭思》，舞台布景由中国艺术家徐冰设计，舞蹈还融入了谭盾为电影《卧虎藏龙》创作的音乐。

　　配合美国亚太裔传统月，美国公共广播电视台播放艾伦·
米勒导演的纪录片——帕尔曼在上海，内容是百人会文化协会
在2002年协办的伊萨克·帕尔曼访问上海音乐学院的活动，该
片在华盛顿美国国家博物院为国会议员和华盛顿亚裔领导们专
场放映。

　　美国大自然保护协会和百人会文化协会联合举办、
上演于纽约自然历史博物馆的慈善音乐会，由纽约Talujon
打击乐团用水乐器表演了谭盾的水乐，生动的舞蹈是
由中国舞蹈家黄豆豆编排的。

　　百人会文化协会2002年的活动再次引起关注，艾伦·米勒为此次历史性音乐交流活动制作的纪录片在纽约“交响乐空间”播放。伊萨克·帕尔曼大师同一些参加过此次上海活动的年轻美国学生一起，进行了现场音乐会的表演。

　　担任为期一个月、在美国华盛顿肯尼迪艺术中心举办的，中国艺术家演出的最隆重的艺术节的顾问。

　　同美国亚裔表演艺术中心一起为庆贺歌剧《秦始皇》在纽约隆重上演举办庆功宴——答谢普拉西多·多明戈以及谭盾、田浩江、黄豆豆、吴兴国、梁宁等中国艺术家。